Chinese translation for "rain check"

〔美国〕(比赛因雨停止时的)留待下次补看比赛的票根；〔美俚〕延期举行；顺延；死刑的改为无期徒刑 ( Since you can't join us for dinner, we'll give you a rain check. 既然您不能和我们一起参加宴会，我们就延期举行了)。


Related Translations:

rain:  n.1.雨，下雨；〔pl.〕阵雨。2.雨天；〔the rains〕(热带地方的)雨季；〔the rains〕大西洋北纬4-10度的多雨地带。3.(雨一样的)降落物。4.〔俚语〕电子流。短语和例子a drizzling rain 细雨。 fine rain 毛毛雨。 a heavy [light] rain 大[小]雨。 It looks like rain. 像要下雨。 a

rain room:  〔俚语〕淋浴室。

rain gauge:  雨量计。

rain out:  (比赛、表演因雨)中断；暂停；(对大气尘埃的)冲洗，消除。

rain cap:  雨帽。

rain glass:  晴雨表。

rain maker:  1. ＝rain doctor 〔美空俚〕气象学家。2. 〔美俚〕“呼风唤雨者”〔指有特殊背景、能招揽到大生意的经理等〕。 rain-making 人工降雨。

rain box:  【戏剧】雨声装置，雨声箱。

rain shadow:  (山坡背面降雨极少的)雨影区。

rain wash:  雨水的冲刷；被雨水冲走的东西。

Example Sentences:

	1.	Well , congratulations . maybe i ' ll take a rain check 恭喜你了也许我该下次来拜访
	2.	Have you got any rain check for the following game 你拿到下一场球的免费票了吗？
	3.	Thanks , but i think i ' d better take a rain check 谢谢，不过我想我最好还是改下次吧。
	4.	Can i take a rain check ? 34 . do you have any hobbies 你能改天再请我吗？你有什么爱好？
	5.	Sorry , i ' m not available now . can i have a rain check 对不起，我现在没有空，能改天吗？
	6.	I can ' t meet you tonight . can i have a rain check 我今晚无法和你碰面，可以改天再约时间吗？
	7.	How about a rain check for that ? why don ' t you see her now 下次如何？你现在怎么不去见她？
	8.	Okay , i ' ll make that a rain check then 好吧，那我们以后再商量这事
	9.	Okay , l ' ll make that a rain check then 好吧，那我们以后再商量这事
	10.	In fact , i ' d like a rain check 实际上，我们的事情能不能等下次

Similar Words：

"rain cats and dogs" Chinese translation, "rain cell noise" Chinese translation, "rain chamber" Chinese translation, "rain channel" Chinese translation, "rain chart" Chinese translation, "rain cheek" Chinese translation, "rain cistern locker" Chinese translation, "rain cloth" Chinese translation, "rain cloud" Chinese translation, "rain clutter" Chinese translation